Friday 13 December 2013
"Begotten"
Find article here
Begotten" and "Created" as Used in Scripture
"Begotten" and "created" are English words carefully chosen by Bible translators to convey the meaning of the Hebrew and Greek words of the original manuscripts as closely as possible. So first we should determine what the words "created" and "begotten" actually mean in English. The Webster's New Collegiate Dictionary, 1963 ed. that I have at home says:
"create ... 1: to bring into existence...3 : cause, make" - p. 195. And beget ... begot ... begotten ... 1 : to procreate as the father : sire 2 : cause" - p. 77.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company:
be·get
1. To father; sire.
2. To cause to exist or occur; produce
World English Dictionary:
1. to father
2. to cause or create
These two words can share the identical meaning of "cause to be." That is, we may say the mother (or father) has created a child or (more often) someone has begotten some thing that he built or produced somehow.
The Hebrew word yalad means "to bear, bring forth, beget"- Gesenius, #3205, but it can be used (as the equivalent English word also can) for "cause to be." For example, when God says he "begot"/"fathered" (yalad) the nation of Israel (Deut. 32:6, 18), he clearly means that he caused it to be or created it as a nation. There is no implication that it was somehow begotten out of the very substance of his body. In like manner God calls the nation of Israel his son, his firstborn because it was the very first nation created by him and for him (cf. Ex. 4:22). Again, anything Jehovah causes to be may be said to be "begotten" by him and is his "offspring."
"Do you thus repay [YHWH], O foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?" - Deut. 32:6, NRSV.
"Begotten" and "created" are English words carefully chosen by Bible translators to convey the meaning of the Hebrew and Greek words of the original manuscripts as closely as possible. So first we should determine what the words "created" and "begotten" actually mean in English. The Webster's New Collegiate Dictionary, 1963 ed. that I have at home says:
"create ... 1: to bring into existence...3 : cause, make" - p. 195. And beget ... begot ... begotten ... 1 : to procreate as the father : sire 2 : cause" - p. 77.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company:
be·get
1. To father; sire.
2. To cause to exist or occur; produce
World English Dictionary:
1. to father
2. to cause or create
These two words can share the identical meaning of "cause to be." That is, we may say the mother (or father) has created a child or (more often) someone has begotten some thing that he built or produced somehow.
The Hebrew word yalad means "to bear, bring forth, beget"- Gesenius, #3205, but it can be used (as the equivalent English word also can) for "cause to be." For example, when God says he "begot"/"fathered" (yalad) the nation of Israel (Deut. 32:6, 18), he clearly means that he caused it to be or created it as a nation. There is no implication that it was somehow begotten out of the very substance of his body. In like manner God calls the nation of Israel his son, his firstborn because it was the very first nation created by him and for him (cf. Ex. 4:22). Again, anything Jehovah causes to be may be said to be "begotten" by him and is his "offspring."
"Do you thus repay [YHWH], O foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?" - Deut. 32:6, NRSV.
"You forsook the creator who begot [yalad] you and ceased to care for God who brought you to birth." - Deut. 32:18, NEB.
"Men of Athens [non-Christians], .... The God who made the world and everything in it ... does not live in shrines made by man. .... Being then God's offspring, we ought not to think that the Deity is like gold or silver, or stone..." - Acts 17:22, 24, 29, RSV.
It’s especially important to note the dual application of Psalm 2:7. Here Jehovah speaks to the Israelite king and says “Thou art my Son; this day have I begotten [yalad] thee.” It’s true that the Israelite king (David?) prefigures Jesus Christ here, but notice that this scripture must directly apply to David also. Jehovah hasn’t really begotten him out of his very own substance so that now King David’s very body and substance are identical to God’s.
No, the king has, at this point, been accepted by God in a new way. God has caused him to be in a new status.
So when this scripture is also applied to the Christ, it is to be applied in a similar (although greater) manner.
In Ps. 90:2 we also see yalad used in the sense of created:
"Before the mountains were born [yalad] or you brought forth the earth" - NIV, AT, JB, NJB, NAB (1991), NASB; "begotten" - NAB (1970); "were given birth" - MLB. Or, "Before the mountains were created, before the earth was formed." - Living Bible, cf. TEV. So, the Hebrew word most often translated "begotten, brought forth" may also be understood (as in English) to mean created or produced.
And whether or not God means that the earth (or “mountains”) was literally “begotten” from his very own spirit body or created out of nothing really matters very little. The point is that at one time it did not exist and then was brought into existence by the Creator, God!
The very title of God (“Father”) used as “source of all things” shows this common meaning throughout both testaments. God is the Father of all. What does this mean? He is the Father of the Universe, the Father of all creation, and even the Father of the Angels. (They truly are called “sons of God” and they were in existence before the earth was created - Job 38:4, 7, cf. Living Bible and NIVSB f.n.) They are spirit persons. Should we assume then that the angels were “begotten” from God in the sense that they have existed eternally and are actually composed of his very own spirit substance, etc.? After all, it doesn’t actually say that they were “created.” We know they were created because their Father created/“begot” everything: He is the “Father of all” including the spirit persons in heaven. - Eph. 4:6; Heb. 1:7; 12:9.
1 Cor. 8:6 (compare Eph. 4:6) tells us, again, that God is the Father of ALL things. He is the Creator of all things. The very common usage of "Father," "son," "begotten," "born," etc. is again used here for creation. Not only is God the Father of all created things here, but these things have literally "come out" (ek) from him. ("But to us there is but one God, the Father, [out of - ek] whom are all things".) Yes, the original New Testament word used here is "ek" which literally means "out of" (W. E. Vine, p. 1270) and is commonly used in the sense of generating, begetting. For example, Matt. 1:3 literally reads in the original manuscripts: "Judah generated Perez and Zerah out of [ek] Tamar." Judah was the father, but the children were literally out of the body (essence, flesh) of their mother Tamar.
Someone could speculate that since God existed alone before creation, he used some of his own substance (Spirit), which apparently is an incomprehensibly powerful and infinite energy "substance," to create or produce the other spirit creatures in heaven (his 'sons,' the angels - yes, angels are called 'sons of God' - e.g., Job 38:7; Ps. 89:6). If so, he may have modified it before producing them (just as he must have modified somewhat the earth 'substance' from which he created Adam's substance [and yet Adam is called ‘the son of God’ - Luke 3:38, NASB; KJV; RSV.]), so that their spirit "substance" is different from his own (just as there are different forms of energy found within this universe). Then we might speculate that he directed his "Firstborn Son" (through whom he created everything else) to use more of that Spirit (unlimited energy) to create the material universe which scientists know started in an incomprehensible blast of energy ("the Big Bang") which was then converted into the matter and energy of our universe. God then (through his firstborn son) created (or "begot") all the complex details within that universe, including mankind.
{Does it help to consider Adam and Eve? Eve “existed” for quite some time as a part of Adam - his very own rib. She was “begotten” out of (ek) Adam from his very substance. Her new existence began her own conscious life - she was not aware of her previous existence “within” Adam. She was not equal to Adam in authority. She did not know everything he did. She was not as powerful as he.
She shared his “substance” (literally), but she was by no means equal to him in any real sense. She was his “only-begotten” in the sense of being truly “bone of my bone and flesh of my flesh” and being the only one so “begotten,” but we must not consider them as both equally Adam. She was an entirely different person, created (or “begotten”) some time after Adam, and in subjection to him (1 Cor. 11:3).
Whether Jesus was literally created out of Jehovah’s own substance is pure speculation, but even if he had been, it wouldn’t have to mean anything more than this example of Adam and Eve does.}
The terms "generated" and "begotten" had different meanings for Christians before the 4th century advocates for a trinity idea transformed them into the trinitarian terms that are generally used today. Church historian (and trinitarian) Dr. Williston Walker writes in his classic work, A History of the Christian Church, 4th ed.:
"[The beginning of the 4th century debates over the deity of Christ] hinged in turn on interpretation of the Greek term gennetos ['generated'] as that was applied to the Son. [Although] traditionally translated 'begotten,' in Greek philosophical terminology [as well as in Scriptural terminology: Luke 7:28; Jn 3:5; 1 Jn 5:1; Ps. 90:2; Prov. 8:25] it had a broader and hence vaguer sense. It denoted anything which in any way 'came to be' and hence anything 'derivative' or 'generated.' Christian thought had early learned to express its monotheistic stance by insisting that God is the sole agennetos ('underived,' 'ungenerated' ['unbegotten']): that is, the unique and absolute first principle. By contrast with God, all else that exists - including the Logos, God's Son - was described as generated ['begotten']." - p. 132, Charles Scribner's Sons, Macmillan Publishing Co., 1985. [Emphasis and bracketed material added.]
Justin Martyr (c. 100-165 A.D.) wrote:
God alone is unbegotten and incorruptible, and therefore He is God, but all other things after him are created and corruptible {Justin has just concurred that the world itself was begotten by God} .... take your stand on one Unbegotten [the Father], and say this is the Cause of all. - ANF 1:197 ('Dialogue').
But,
Jesus Christ is the only proper Son who has been begotten by God, being His Word and first-begotten - ANF 1:170 ('Apology').
And thus do we also, since our persuasion by the Word, stand aloof from them (i.e., the demons), and follow the only unbegotten God through His Son - ANF 1:167 ('Apology').
Furthermore,
"NT 1. ginomai is used in the NT in a variety of connections.
"(a) It means to be born (Gal. 4:4); .... to be made, be done (Jn 1:3; Matt. 11:21) ....
"3. genesis means birth in Matt. 1:18 and Lk. 1:14. It also means created life or being." - p. 181, Vol. 1, The New International Dictionary of New Testament Theology, Zondervan, 1986.
And, that, of course, is why the first book of the Bible is named "Genesis" - the Greek word for 'birth' is here intended for 'creation.'
"The first book [of the Bible]....is generally known among Christians by the name of Genesis....because it gives an account of the origin [creation] of all things." - Today's Dictionary of the Bible, p. 254, Bethany House Publishers, 1982.
And, Bara is the Hebrew OT word which means, according to Gesenius, "(2) to create, to produce" and (3) "to beget" and "NIPHAL - (1) to be created, Gen. 2:4; 5:2; .... (2) pass. of Kal No. 3, to be born, Eze. 21:[30]...." - p. 138, 139, Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, Baker Book House, 1979.
Remember, the angels and men are called sons of God in scripture. This obviously does not mean the spirit person who created everything literally gave birth (in the sense of earthly creatures) to them!
The Father has 'begotten' us all as his creation (through his firstborn son).
The Watchtower Society's commentary on the Book of revelation.
A reproduction of the Watchtower Society's article
REVELATION TO JOHN
REVELATION TO JOHN
The last book of the Bible as arranged in most translations, though not the last written. It is also called the Apocalypse of John the Apostle.
Writer, and When and Where Written. The apostle John names himself as the writer of the book and designates the place of writing as the island of Patmos, where John was in exile at the time for being a preacher of God’s Word and a witness of Jesus Christ. (Re 1:1, 9) The time of writing was possibly about 96 C.E.
Style and Appropriateness. The book is in letter form, detailing a series of visions set forth in a proper order in regular progression, finally coming to the climactic vision. It supplies a fitting conclusion to the entire Bible.
The book seems to proceed on the basis of series of sevens. Seven seals open into the blowing of seven trumpets, then into seven plagues. There are seven lampstands, seven stars, seven thunders, and many other things by sevens, evidently because the number seven here represents completeness, and the book deals with the completion of the sacred secret of God.—Re 10:7; see SACRED SECRET.
Author and Channel. Jehovah God the Almighty is the book’s author, and the channel of information is Jesus Christ, who sent it to John and presented it to him by means of his angel. (Re 1:1) The spirit of God is represented as being sevenfold, hence acting in its fullest capacity to convey this disclosure. John was given divine command to write.—1:4, 11.
Purpose. While some of the things seen by John in the vision may seem terrifying—the beasts, the woes, the plagues—the book was written, not to terrify, but to comfort and encourage those who read it with faith. It can lead the reader to blessings. In fact, the writer of the book states at the outset: “Happy [“blessed,” KJ] is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it.” (Re 1:3) John also says that the book is for the purpose of showing God’s slaves the things that “must shortly take place.”—1:1, 2.
Bears Witness to Jesus. In Revelation 19:10, the angel tells John: “The bearing witness to Jesus is what inspires prophesying [literally, “is the spirit of the prophecy”].” That is, the intent and purpose of all prophecy is to point to Jesus Christ. This does not mean that Jehovah God is bypassed or ignored. Earlier in 19 verse 10 the angel had told John, who fell down before him: “Worship God,” and the apostle Paul had said that “God exalted [Christ] to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” Magnifying Jesus Christ, therefore, and getting acquainted with the knowledge of him result in a better knowledge of God and His purposes, thereby giving the glory to God above all.—Php 2:9-11; see PROPHECY.
The reason why prophecy bears witness to Jesus is that Jesus is the one through whom God accomplishes his purposes in sanctifying his name, destroying wickedness, and blessing mankind. “Carefully concealed in him [Christ] are all the treasures of wisdom and of knowledge.” (Col 2:3) He is the Seed of promise, the One in whom the sacred secret is revealed. From the very beginning of God’s dealings with men following Adam’s rebellion, God has caused Christ to be foretold and foreshadowed and has pointed men to the Kingdom of God in the hands of his Son.—Ge 3:15; 22:18; Ga 3:16; 2Sa 7:12-16; Ps 2:6-12; 110:1-7; Eze 21:27; Acts 2:29, 36; 3:19-26; 1Ti 3:16.
In simple language, what is the meaning of “Revelation”?
The opening chapter of the book concluding the Bible introduces us to the One over all, the Originator of the Revelation message, Jehovah God the Almighty, “the Alpha and the Omega.” It gives a vision of the Channel of the communication, Jesus Christ, showing him as having died but now being alive, in great power in heaven. The sharers with him in his tribulation and in the Kingdom are next brought into view, and Christ’s interest in them and loving-kindness toward them are displayed in his messages to “the angels” of the seven congregations.—Re 1-3.
Then by the spirit of inspiration John is ushered into the heavens to begin seeing “the things that must take place.” He is given a vision of the throne of God and its surroundings, and he describes the One sitting upon it as glorious, supreme, throning in perfect sereneness and composure.—Re 4.
The glorious position of “the Lamb” of God, Jesus Christ, is portrayed as that of the one second only to Jehovah God, the only one in heaven and earth qualified to approach God to open up the revelation of God’s purpose. Attention is given to a warrior-king (apparently also Jesus) riding forth “conquering and to complete his conquest.” The result to earth, especially to God’s enemies, when this king begins his ride is shown and so is God’s purpose to avenge the blood of his people upon his enemies.—Re 5, 6.
How God views his servants on earth who have been chosen by him to share in the heavenly Kingdom is shown in his holding up destructive action until these servants are ‘sealed in their foreheads.’ The full number of sealed ones is revealed to be 144,000. Others not sealed, and unlimited as to number, who become servants of God and escape the destructiveness of “the great tribulation” are then shown. The judgments of God against various sections of his enemies on earth, as well as the fight that these enemies wage against his people, are related. This leads up to the efforts of the archenemy, the dragon Satan the Devil, to thwart God’s purpose to bring forth the “son, a male, who is to shepherd all the nations with an iron rod.” Next, wild beasts are seen, symbolizing instrumentalities that this archenemy uses to fight the remaining ones of the seed of the woman and to prevent the completion of the sealing work.—Re 7-13; see BEASTS, SYMBOLIC.
All these attempts of Satan utterly fail. The 144,000 are seen victorious, standing with the Lamb upon Mount Zion, displaying the name of the Father and of the Lamb on their foreheads, and singing as if a new song before the heavenly ones. After these and a “great crowd” of earthly associates are all gathered in “the harvest of the earth,” the time has arrived for the great “vine of the earth” to be trodden out in the winepress.—Re 14.
With another symbolism, God’s final judgments are portrayed. Seven angels are provided with seven bowls of God’s anger. They go forth to carry out this final work. One of the chief foes of God and of the “bride” of Christ comes in for attention, namely, “Babylon the Great, the mother of the harlots,” “the great city that has a kingdom over the kings of the earth.” Her alliance with the seven-headed beast collapses, the beast becoming enraged with her, eating her flesh, and burning her with fire. The mourning of those who made gain by their dealings with her is great, but heaven rejoices.—Re 15-18.
Babylon the Great, as “the mother of the harlots,” would logically make every attempt to seduce the “bride” of Christ to become unfaithful to her promised husband (2Co 11:2, 3; Eph 5:25-27) and thereby make her another harlot. Hence, the heavenly rejoicing is accentuated because Babylon the Great’s corrupting efforts have been frustrated. The great harlot is now out of the way, and the bride has gained the victory. She has prepared herself for her espoused One. Therefore it is time for the Lamb’s marriage to take place. All those invited to the marriage rejoice. Jehovah now begins a new epoch in his reign, the great harlot having disappeared as a rival to pure worship.—Re 19:1-10.
But God’s other enemies must come in for execution of judgment. The Bridegroom goes forth to complete his conquest, to rid the earth of all foes, political and otherwise. The destruction is thorough. Finally, the Devil, having experienced the defeat of all of his agents and instruments, is himself bound for the thousand years of Christ’s reign. The vision passes over this Millennial Reign for the moment to detail a judgment that comes at the end of the thousand years; the Devil is temporarily loosed, then, together with all those joining his attack on “the camp of the holy ones and the beloved city,” he is completely annihilated.—Re 19:11–20:10.
Turning back to events during the thousand years, the vision depicts the resurrection and judgment that take place under the rule of Christ and his bride, the New Jerusalem. The beauty and grandeur of this heavenly “city” is described, with the healing, life-giving benefits it brings to mankind.—Re 20:11–22:5.
In conclusion, Jehovah God speaks of ‘coming quickly with reward according to each one’s work.’ As “the faithful and true witness,” Jesus bears testimony to the completion of the sacred secret concerning the kingdom, saying: “I am the root and the offspring of David, and the bright morning star.” He is David’s permanent heir, the eternal one in the Kingdom covenant and the one foretold at Numbers 24:17. All efforts by Satan, the wild beast, and Babylon the Great (Re 12:1-10; 17:3-14) have therefore been unable to prevent this “star” from rising out of the house of David to sit down on the throne in the heavens forever.—Re 22:6-16.
The spirit, the active force of God, along with “the bride,” extend the invitation to all hearing to take of life’s water free. With a final warning not to add to or take from the words of the prophecy, and a declaration of the nearness of his coming, Jesus closes the revelation; and John responds, “Amen! Come, Lord Jesus.”—Re 22:17-21.
The book of Revelation is of great importance in that it provides spiritual strength and insight for God’s people. It highlights God’s interest in the congregations of his people and the close and loving care that Jesus Christ exercises toward them as the Fine Shepherd. Jesus knows exactly what conditions prevail and what must be done. This is especially manifest in the first three chapters of the book.
Some persons view Revelation as being so highly symbolic that it cannot be understood, or they view it as being impractical. But Jehovah God wants his people to understand, and he caused the Bible to be written to be understood and to provide guidance for them. The key to understanding Revelation is the same as the key to understanding other parts of the Bible. The apostle Paul points to that key. After explaining that God reveals the hidden wisdom through his spirit, Paul says: “These things we also speak, not with words taught by human wisdom, but with those taught by the spirit, as we combine spiritual matters with spiritual words.” (1Co 2:8-13) If we search the Scriptures (and in some cases the customs and practices of those days), we find in them many of the things used as symbolisms in Revelation. By comparing these Scripture texts, we can often understand what the Revelation symbol means. It should be noted, however, that a term or expression may refer to or symbolize different things, according to the context in which it appears.
[Box on page 800, 801]
HIGHLIGHTS OF REVELATION
A disclosure of God’s view of conditions as well as a foreview of what he permits and what he will accomplish through Christ during “the Lord’s day”
A series of visions recorded by the apostle John in about 96 C.E.
The Ephesus congregation has endured but has left its first love
The spiritually rich Smyrna congregation is encouraged to remain faithful in the face of tribulation
The Pergamum congregation has held fast to Christ’s name under persecution but has tolerated sectarianism
The Thyatira congregation has a record of increased activity, but it has tolerated a Jezebel influence
The Sardis congregation is dead spiritually; it must wake up
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has
The Laodicea congregation is lukewarm; let it obtain from Christ what is needed for spiritual healing
Jehovah is seen in awesome splendor on his throne, surrounded by 24 elders and four living creatures; he holds a scroll sealed with seven seals
The Lamb is declared worthy to take the scroll and open it
As he opens the first seal, a rider on a white horse receives a crown and goes forth conquering and to complete his conquest
The opening of the next three seals introduces three more horsemen, bringing war, famine, and death to mankind
The fifth seal is opened; those martyred for Christ cry for their blood to be avenged; each is given a white robe
At the opening of the sixth seal, a great earthquake heralds the day of the wrath of God and of the Lamb
John hears that the four winds will be held back until the slaves of God are sealed; the number of those sealed is 144,000
Then, John sees a great, unnumbered crowd out of all nations; these come out of the great tribulation
There is a half-hour silence; fire from the altar is hurled to the earth; seven angels prepare to blow trumpets
The first four trumpet blasts herald plagues on the earth, the sea, the freshwater sources, as well as on the sun, moon, and stars
The fifth trumpet calls forth a plague of locusts, and the sixth unleashes a terrifying cavalry attack
John eats a little scroll and learns he must prophesy some more
He measures the sanctuary; two witnesses prophecy in sackcloth, are killed, and are raised again
The seventh trumpet sounds and the Kingdom of Jehovah and the authority of his Christ are announced
A woman gives birth to a male child in heaven
The dragon tries to devour the child; there is war in heaven; Michael casts the dragon and its angels down to earth
The dragon wages war on the remnant of the woman’s seed
A wild beast with seven heads and ten horns comes out of the sea
The dragon gives the beast its authority, and a beast with two horns like a lamb makes an image to it; many are forced to worship the wild beast and accept its mark
The 144,000 on Mount Zion sing a new song
Angels flying in midheaven declare vital messages
Someone like a son of man reaps the harvest of the earth
An angel treads the winepress of God, with much bloodshed
Jehovah, from his heavenly sanctuary, commands seven angels to pour out the seven bowls of his anger (15:1–16:21)
The first six bowls are poured out into the earth, the sea, and freshwater sources, and upon the sun, the throne of the wild beast, and the Euphrates
God’s servants must stay awake, as demonic propaganda gathers human kings to Har–Magedon
The seventh bowl is poured out upon the air with devastating results
Babylon the Great, drunk with the blood of the holy ones, sits on a scarlet beast having seven heads and ten horns; the ten horns turn on her and devastate her
Her fall is announced; God’s people must get out of her
Her final destruction is mourned by many on earth
Heavenly voices praise Jah for the destruction of Babylon
A thunderous chorus of praise heralds the marriage of the Lamb
The Word of God goes to war against the nations; the wild beast and the false prophet are hurled into the lake of fire; all of God’s enemies are killed off; animals eat their fleshy parts
Satan is abyssed for 1,000 years
Jesus’ fellow rulers judge with him for 1,000 years, after which, Satan is released; he sets out to mislead mankind again, but finally he and all who follow him are destroyed
All those in death, Hades, and the sea are raised and judged before the One seated on the great white throne; death and Hades are cast into the lake of fire
John sees a new heaven and a new earth
The glorious New Jerusalem comes down from heaven, illuminating the nations; a river of water of life flows through it, with trees for healing on each bank
Revelation closes with final messages from Jehovah and Jesus; the spirit and the bride invite anyone thirsting to take life’s water free
Subscribe to:
Posts (Atom)