Search This Blog

Sunday, 23 October 2016

What's in a name?

                                 








Jehovah" in the NT


A number of anti-Watchtower writers take delight in "exposing" the "fraudulent" use of Jehovah in the NT by the NWT translators. They correctly point out that none of the still existing MSS of the NT use the divine name. Therefore, they claim it is a terrible dishonest act to replace that name where it should have been (in NT quotes from the OT which originally used it, for example.)


But, if we know it belongs there. And if we know the MSS we have today were copies of copies, etc., written hundreds of years after the originals, and therefore may well have been changed when the name became a hated "Jewish" name to "Christians" (around 135 A.D.). Why is it considered so terribly wrong to restore, for the sake of clarity if nothing else, the name we know belongs there.


Does the fact that the name is not in the text used today mean that it should not be used in the places where the term "Lord" now is, even if that term produces confusion? ("Lord" can be used for God, Jesus, and men. "Jehovah" can be used only for God!)


What about other, trinitarian-respected Bibles? Would they be accused of terrible crimes against God, misuse of God's inspired word, deliberate mistranslation, etc. if they added a personal name to their translation for clarity or to make some other point, when it wasn't actually in the NT text to begin with?


Well, let's look at John 12:41 as an example. The scripture says in the available manuscripts: "Isaiah said these things because he saw his glory and he spoke about him."


This could be understood to mean God's glory or Jesus' glory. Whether for clarity or to try to make a trinitarian point here, Some respected trinitarian Bibles replace "he" or "him" with "Jesus"! See, for example, NIVNJB; and NAB ('70).


We see the same thing, probably just to make it clear to the readers what was probably intended, at Mark 1:41, 45 (as well as other places throughout the NT.)


Mark 1:41 says in the Greek text: "And being moved with pity, he stretched out his hand and touched him". But look what these respected trinitarian Bibles write here instead:


KJV - "Jesus , moved with compassion, put forth his hand"

NKJV – "Jesus, moved with compassion, stretched out His hand"

NIV – "Filled with compassion, Jesus reached out his hand"

NRSV – "Moved with pity, Jesus stretched out his hand"

REB – "Jesus was moved to anger; he stretched out his hand"

NEB – "In warm indignation Jesus stretched out his hand"

JB - "Feeling sorry for him, Jesus stretched out his hand"


NJB – "Feeling sorry for him, Jesus stretched out his hand"



So, have these respected trinitarian translations been accused of terrible crimes against God, misuse of God's inspired word, deliberate mistranslation, etc. because they have added a personal name to their translation which was not in the original Greek text?



Let's do one more that's near by, Mark 1:45 (there are plenty more). The Greek says:



"… the man started to proclaim it … so that he was not able to enter openly into the city".


NASB – "to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city"

KJV – "… insomuch that Jesus could no more openly enter into the city"

NKJV – "So that Jesus could no longer openly enter the city"

NIV – "As a result, Jesus could no longer enter a town openly"

RSV – "So that Jesus* could no longer openly enter a town"

NRSV – "so that Jesus* could no longer go into a town openly"

REB - "until Jesus could no longer show himself in any town."

NEB - "until Jesus could no longer show himself in any town,"


JB - "so that Jesus could no longer go openly into any town"

NJB - "so that Jesus could no longer go openly into any town"

NAB ('91) – "so that it was impossible for Jesus to enter a town openly."

MLB - "so widely that Jesus could no longer enter a town openly"

* "Greek he"



Again, have all these respected trinitarian translations been accused of terrible crimes against God, misuse of God's inspired word, deliberate mistranslation, etc. because they have added a personal name to their translation which was not in the original Greek text? Of course not!



The following is my reply to a letter from a Bible-studying acquaintance: 







Dear Harvey,



You wrote in your 27 May `94 letter [p. 4, HARVEY-H]:

"Since the name `Jehovah' is never used in the New Testament at any time or in any place in thousands of manuscripts early or late, not by Jesus or any other, I see no evidence -- none whatsoever -- to support the idea that the use of this name is essential. I'm just going by the evidence. This is not to say that the use of the name Jehovah is inappropriate because it has Biblical antecedents. ....


"When the theory was first propounded ... that the name `Jehovah' was originally part of the Greek New Testament—but later expunged—it was before the Egyptian papyrus texts had come to light or been published.

....

"In the late 20th century because of our increased state of knowledge this 19th century thesis is no longer tenable; we have early texts, as early as 125 A. D. and we have different text-types. And evidence of systematic tampering of this nature is not there."


I agree that most of the physical evidence found in existing NT manuscripts does not support "Jehovah" in the NT, and, ordinarily that would be enough for me. But what makes such a difference to me is the belief that BOTH "Testaments" are the word of God and must not contradict each other in important areas of knowledge.



We can accept both "Testaments" as the inspired word of God and still see understandable differences occurring between the two, but not basiccontradictory differences. For example, we know how and why animal sacrifices to God have been done away with. It has been carefully, logically explained in the NT and, therefore, does not contradict the OT teachings where such sacrifices were required (essential). But where is the careful, logical explanation that shows that the necessary knowledge and use of God's name (as clearly acknowledged by word and example throughout the OT) was done away with in the NT? It's not there! How can it be that God reveals his personal name and commands that it be publicly acknowledged and used forever by his servants (and they respectfully do so for over a thousand years) and then, for no scriptural reason, His worshipers suddenly begin refusing to use that name and even hide it?


I see the solution to the issue of God's name in the NT as similar to the solution for the question of Zechariah 12:10 which you acknowledged as a "disputed" text. We may not find the physical evidence in OT manuscripts to prove that Zech 12:10 originally read "They will look upon him whom they have pierced..." (in fact the majority of existing MS evidence for the OT points the other way). But the clear, undisputed (even by the trinitarians' "Majority" Text or the Byzantine, or Received Text, etc.) physical evidence of the NT where this OT scripture is quoted exactly that way (Jn 19:37) is proof for me that that is what was originally written in the OT as well. I don't see how anyone (even a trinitarian) who agrees that both "Testaments" are the inspired word of God could honestly disagree no matter how much he wants to believe the trinitarian interpretation of Zech. 12:10. The undisputed proof of the one testimony makes the other (more doubtful) one certain also!


I hope you agree that the inspired OT writers, at least, considered God's Holy Name (YHWH, "Jehovah" in traditional English transliteration or "Yahweh" in another transliteration) as essential. It was used and praised and revered in the OT to an overwhelming degree. It was reverently used nearly 7000 times, much more than any other name in the entire Bible or any title used for God ("God," "Lord," etc.). It was declared to be of essential importance (not in a magical, superstitious sense, but as an essential ingredient in the knowledge of the only true God and in proper worship of him):


Ex. 3:15 -

"Jehovah ... This is my name for ever; this is my title in every generation."-NEB.

"Jehovah, .... This is My name forever and by this I am to be remembered through all generations." - MLB.

"Jehovah ... This is my eternal name, to be used throughout all generations." -LB.

"Jehovah ... this is my name forever." - Byington.

"Jehovah, ... this is my name forever" - ASV.

"Jehovah ... this is My name forever" - KJIIV and MKJV.

"Jehovah, .... This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations." - Darby.

"Yahweh .... This has always been my name, and this shall remain my title throughout the ages." - AT.

"Yahweh .... This is my name for all time, and thus I am to be invoked for all generations to come." - JB & NJB.

"By this name I am to be remembered by all people for all time." - NLV.

"My name will always be YAHWEH." - ETRV.


This scripture alone shows us that His name is essential! Those who worship him, the witnesses of Jehovah, are commanded to know and use it. There are many other Scriptures, however. A few of them are:


1 Chron. 16:8 -

"O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples." - ASV.

"Give thanks to Yahweh, call his name aloud, proclaim his deeds to the peoples [`among the nations' - NAB (1991); MLBGNB; `world' - LB]." - NJB.

"O give thanks to Jehovah, call upon His name" - KJIIV.

"Give thanks to Jehovah, call in His name" - Young's.

"Invoke him by name" - REB.

"... call upon him by his name" - The Septuagint, Zondervan Publ., 1970.

"Praise [Jehovah]; call on His name" – The Tanakh


Is. 12:4 -

"And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovahcall upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted." - ASV.

"And, that day, you will say, `Praise Yahweh, invoke his name. Proclaim his deeds to the people [`nations', RSVNRSVMLBNAB (1991), GNB; `world', LB], declare his name sublime.'" - NJB.

"call his name aloud." - JB.

"invoke him by name" - NEB & REB.

"call aloud upon his name" [Boate to onoma autou, literally: "call aloud his name"] - The Septuagint, Zondervan Publ., 1970.

"Praise [Jehovah], proclaim His name" - Tanakh.


Zeph. 3:9 -

"For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent." - ASV.

"Yes, then [the last days] I shall purge the lips of the peoples, so that all mayinvoke the name of Yahweh." - NJB, c.f. JB.

"That they may invoke [Jehovah] by name" - NEB REB.

"call out the name of [Jehovah]." - ETRV.

"So that they all invoke [Jehovah] by name" – Tanakh.


Joel 2:26, 32 -

"And ye ... shall praise the name of Jehovah your God .... And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered." - ASV.

"You will ... praise the name of Yahweh your God .... All who call on [`invoke' - REB & NEB] the name of Yahweh will be saved" - JB & NJB.

"you shall … praise the name of [Jehovah] your God …. But everyone who invokes the name of [Jehovah] shall escape" – The Tanakh (Joel 2:26; 3:5)


Here, like knowing God (Jn 17:3; 2 Thess. 1:8, 9), calling on (or invoking) Jehovah's name is an essential part of the road that leads to life.


Since it is a requirement to call upon, or invoke the name Jehovah, the knowledge and use of that name is essential (as made known in the OT at least)!  And, like knowing God, "calling upon his name, Jehovah" includes much more than merely pronouncing his name aloud in prayer. But, nevertheless, it does necessarily include the knowledge of and the respectful use of his personal name, Jehovah (or Yahweh).


For example, Elijah, in his famous demonstration of who the only true God is, told the priests of Baal,


"Call on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah: and the God that answers by fire, let him be God."


So how did the priests of Baal call on the name of their god?



"And they ... called on the name of Baal ... saying `O Baal, hear us.'" [And how did Elijah call on the name of Jehovah?] "O Jehovah .... Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God.... And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said [aloud, uncoded, in plain language], `Jehovah, he is God'" - ASV, 1 Ki. 18:24, 26, 36-39.


Obviously, calling on (or invoking) the name of Jehovah includes the reverent use of that only personal name of the true God!


Many other scriptures throughout the OT declare the extreme importance (to God and us) of our knowing and declaring and calling upon the name Jehovah:


Jer. 16:19, 21 -

"O Jehovah ... unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies ... and they will know that my name is Jehovah." - ASV.

"and they shall know that My name is Jehovah." - KJIIV & MKJV.

"and they will be certain that my name is [Jehovah]." - BBE.

"and they shall know that my name is Jehovah." - Darby.

"and they shall know that my name is JEHOVAH." - Webster.

"and they shall learn that My name is [Jehovah]. – Tanakh.



Zech. 13:9 -

"They shall call upon my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say [aloud, uncoded, in plain language], Jehovah is my God." - ASV.

"They shall call on My name, and I will answer them. I will say, It is My people, and they shall say, Jehovah is my God." - KJIIV.

"They shall call on my name, and I will answer them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God." - Darby.

"They will invoke me by name, … And they will declare, [Jehovah] is our God" – Tanakh.


Notice the parallelism: `They shall call upon my name' is paralleled with `Jehovah is my God."



Ezek. 39:7 -

"And my holy name will I make known ... and the nations shall know that I am Jehovah" - ASV.

"The nations will know that I am Yahweh" - NJB.

"I will make My holy name known among My people Israel, and never again will I let My holy name be profaned. And the nations shall know that I [Jehovah] am holy in Israel." – Tanakh.


Ps. 83:16, 18 -

"Fill their faces with shame; that they may seek thy name, [O Jehovah].... that men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth." - KJV.

"Fill their faces with shame, that they may seek Your name .... Let them be ashamed and troubled forever; yea, let them be put to shame, and lost; so that men may know that Your name is JEHOVAH, that You alone are the Most High over all the earth." - MKJV.

"Cover their faces with shame so that they seek Your name, O [Jehovah] …. May they know that Your name, Yours alone, is [Jehovah], supreme over all the earth." – Tanakh.


Ps. 135:13 -

"Thy name, O Jehovah, endureth forever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations" - ASV.

"Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation." - Darby.

"O Jehovah, your name endures forever" - LB.

"O [Jehovah], your name endures forever" – Tanakh.



We are to know and use Jehovah's name, but we must not misunderstand how extremely important it is to Him (and to us). One of God's Ten Commandments, for example commands:


"You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not leave unpunished anyone who misuses [1] his name." - Ex. 20:7, NJB [also NRSVNIVNEBREBGNB, CEV, NLV, ETRV].


God certainly didn't say, "Don't ever use my Holy Name"! By direct Bible statements and commands and by the clear, thousand-fold repeated examples of all the prophets of God in the OT we know that God's Holy Name must be known and used by his people - for all generations. Instead, this Scripture shows the extreme importance of that name (would God really punish anyone who deceitfully misuses his name if that name weren't extremely important?) and that it must be used in a manner that shows its great importance.


(Please comment on the undeniable removal of God's personal name by "Christian" translators from thousands of places in the OT where the inspired Bible writers originally placed it! After all, for hundreds of translations - in the last few centuries at least - we can see the actual Hebrew OT manuscripts which the "orthodox" translators used and compare that with their actual translations which have God's name removed!


Honestly, isn't this a terrible misuse of his Memorial Name? Isn't this "Christian" tradition inexcusable? How can it be supported by any Christian? How could it even be quietly condoned? Doesn't it illustrate a basic error that the vast majority of Christendom has embraced for many centuries? The complete elimination of the name of the "Hebrew" God has been a goal of the majority of Christendom for so long that its beginning is all but lost in the shrouded mist of time. But for Christendom to claim that this was the case from the very beginning of Christianity is a terrible thing to do.)


Malachi 2:2; 3:16, 17 -

"Unless you listen to me and pay heed to the honouring of my name, says [Jehovah], I shall lay a curse on you .... A record was written before [Jehovah] of those who feared him and had respect for his name. They will be mine, says [Jehovah] ... and I shall spare them" - REB.


(Doesn't the removal of Jehovah's name from the inspired scriptures display a clear lack of respect for his Holy Name? How could there be a more blatant misuse of his Name?)


I don't understand how anyone can deny the extreme importance of God's eternal, holy name in the OT nor that that name was used respectfully much more than any other name (nearly 7000 times) throughout the OT. Nor that God foretold that it would have to be known worldwide by all the nations. And that name was YHWH in the OT! Nor can I understand anyone honestly refusing to admit that YHWH simply does not translate nor transliterate, by any stretch of the imagination, into "Lord"!


Therefore, if we translate YHWH to its most probable equivalent ("He Who Will Be [With You]") or transliterate it into a possible Hebrew form ("Yahweh" or "Yahowah" - see the PRONOUNCE study) or even its traditional English form ("Jehovah" - to match the traditional English form of "Jesus")[2] and leave it where it was actually placed by the inspired OT writers, that is not only good but essential.

............................................


What are we doing if we purposely change the inspired scriptures; if we purposely remove an essentially important word 7000 times from the inspired Scriptures (and add words and meanings not intended in the original)? We are not just interpreting and translating, but we are actually disobeying God's clear commandments concerning his Most Holy Name and disobeying his clear commandments concerning adding to and taking away from his inspired word! How can this possibly be Christian (whether it started in the 2nd century or the 17th century)?


And if Jesus (the Hebrew/Aramaic-speaking Palestinian Jew) quotes from the OT to his fellow Hebrew/Aramaic-speaking Jews, he is not going to do it from the Greek Septuagint! He is going to do it from the scrolls found in the temple in Jerusalem (or copies thereof): the Hebrew Scriptures!


"...the Hebrew text, ... was the only authoritative form of the scriptures recognized by the Palestinian Jews." - p. 168, Vol. 2, The Encyclopedia of Religion, Macmillan Publ., 1987. (In any case even the Septuagint at this time in Palestine also used the Divine Name in Hebrew characters.)


When Jesus quotes Ps. 110:1, he will say "Jehovah said unto my lord, `Sit thou on my right hand...'." - Matthew 22:44. (Notice the use of "LORD" instead of "Lord" here in the NT in the KJV - what does the code word "LORDreally mean in the KJV?) He would not substitute another entirely different word with an entirely different meaning from what was written by the inspired Bible writers (certainly not if he was quoting the only personal name of God). He continually, fearlessly broke the superstitions and man-made traditions of the Jews in favor of what his Father actually taught and commanded.


So even if the Jewish tradition of substituting "Lord" for "Yahweh" when reading Scripture aloud had been established in Jerusalem itself at this time (which is highly arguable), Jesus would not have hesitated to ignore it in favor of the truth. Certainly he would not have polluted the holy `Shema' but would have said "Jehovah [is] our God; Jehovah [is] one" to the admiring Jewish scribe at Mark 12:29! - see NKJV ("LORD"). Also notice Jesus' words at Matt. 4:4, 7, 10; 5:33; 21:42; 22:37, 44. (Likewise, the inspired Jewish Christian writers of the NT when quoting OT scripture where the Name was clearly written would have also written that Name - e.g., Matt. 3:3, etc.)


I cannot believe that the only-begotten Son of God would deliberately and knowingly change any part of the scriptures. I cannot even conceive of him actually changing the very name of God found in those holy Scriptures! (If the very Son of God himself was forced to never say aloud the name of his Father, we would be terribly wrong to presume that it is acceptable for us to pronounce that most holy name - and all the preceding holy prophets of God would have been terribly, tragically wrong to use the name aloud almost incessantly as they did!)


We need to know this important information from Scripture itself, not from what is acknowledged to be a "superstitious tradition" of the later Jews! But there is nothing in the Scriptures to support it, and the entire OT shows conclusively that the name YHWH was used frequently and respectfully by all his people from the beginning.


Therefore, if we are to keep the Scriptures from terribly contradicting themselves in an extremely important area, we must conclude that either the OT scriptures are wrong or the oldest available NT manuscripts and fragments (at least those which actually contain places that quote from the OT where "YHWH" was originally used) are copies that have been changed from the original! Since the name of God being used as YHWH even in everyday life is attested to by archaelogical findings back to the 8th century B. C. at least, I am forced to conclude that, yes, the existing NT manuscripts are terribly wrong in this particular area.


I don't believe that the very earliest fragments of papyrus of the NT (that date back to the 2nd century) even have quotations of the OT where God's name would be expected to be found. (For example, the very oldest papyrus manuscript which I believe you refer to - p52 ca. 125 A. D. - is only a fragment of parts of John 18 and contains no quotation from the OT, or allusion to it, which uses God's name and, therefore, cannot be honestly used as evidence for the use or non-use of the divine name in NT manuscripts of that time.) But even if they do, they are still copies of the original whose copyists must have changed the Divine Name in much the same way as the Septuagint copyists changed it about the same time period and probably by the same "Christian" scribes.


When did the Jews begin avoiding the pronunciation of the Divine Name and changing the written form (if they did)?


Some claim that it began following the Babylonian exile.... This theory, however, is based on a supposed reduction in the use of the name by the later writers of the Hebrew Scriptures, a view that does not hold up under examination. Malachi, for example, was evidently one of the last books of the Hebrew Scriptures written (in the latter half of the fifth century B.C.E.), and it gives great prominence to the divine name.


Many reference works have suggested that the name ceased to be used [aloud] by about 300 B.C.E. Evidence for this date supposedly was found in the absence of the Tetragrammaton (or a transliteration of it) in the Greek Septuaginttranslation of the Hebrew Scriptures begun about 280 B.C.E. It is true that the most complete manuscript copies of the Septuagint now known do consistently follow the practice of substituting the Greek words Kyrios (Lord) or Theos (God) for the Tetragrammaton. But these major manuscripts date back only as far as the fourth and fifth centuries C.E. [A.D.]. More ancient copies, though in fragmentary form, have been discovered that prove that the earliest copies of the Septuagint did contain the divine name." - p. 5, Vol. 2, Insight on the Scriptures, WBTS, 1988.


[Among others, fragments of a leather scroll (LXXVTS 10a) dated to the end of the first century A.D. found in a cave in the Judean desert used the tetragrammaton in Hebrew letters extensively in 5 of the `minor prophets,' and a fragment of a parchment scroll of Zechariah (LXXVTS 10b) dated to the middle of the first century C.E. found in the Judean desert used the tetragrammaton in ancient Hebrew characters.]


So, at least in written form, there is no sound evidence of any disappearance or disuse of the divine name in the B. C. E. period. In the first century C. E., there first appears some evidence of a superstitious attitude toward the name. Josephus, a Jewish historian from a priestly family, when recounting God's revelation to Moses at the site of the burning bush, says: `Then God revealed His name, which ere then had not come to men's ears, and of which I am forbidden to speak.' (Jewish Antiquities, II, 276 [xii, 4]) Josephus' statement, however, besides being inaccurate as to knowledge of the divine name prior to Moses, is vague and does not clearly reveal just what the general attitude current in the first century was as to pronouncing or using the divine name.


The Jewish Mishnah, a collection of rabbinic teachings and traditions, is somewhat more explicit. Its compilation is credited to a rabbi known as Judah the Prince, who lived in the second and third centuries C.E. Some of the Mishnaic material clearly relates to circumstances prior to the destruction of Jerusalem and its temple in 70 C. E. Of the Mishnah, however, one scholar says: `It is a matter of extreme difficulty to decide what historical value we should attach to any tradition recorded in the Mishnah. The lapse of time which may have served to obscure or distort memories of times so different; the political upheavals, changes, and confusions brought about by two rebellions and two Roman conquests; the standards esteemed by the Pharisean party (whose opinions the Mishnah records) which were not those of the Sadducean party ... - these are factors which need to be given due weight in estimating the character of the Mishnah's statements. Moreover there is much in the contents of the Mishnah that moves in an atmosphere of academic discussion pursued for its own sake, with (so it would appear) little pretence at recording historical usage.' (The Mishnah, translated by H. Danby, London, 1954, pp. xiv, xv) Some of the Mishnaic traditions concerning the pronouncing of the divine name are as follows:


In connection with the annual Day of Atonement, Danby's translation of the Mishnah states: "And when the priests and the people which stood in the Temple Court heard the Expressed Name come forth from the mouth of the High Priest, they used to kneel and bow themselves and fall down on their faces and say, `Blessed be the name of the glory of his kingdom for ever and ever!'" (Yoma 6:2) Of the daily priestly blessings, Sotah 7:6 says: "In the Temple they pronounced the Name as it was written, but in the provinces by a substituted word." Sanhedrin 7:5 states that a blasphemer was not guilty `unless he pronounced the Name,' .... Sanhedrin 10:1, in listing those "that have no share in the world to come," states: "Abba Saul says: Also he that pronounces the Name with its proper letters." Yet despite these negative views, one also finds in the first section of the Mishnah the positive injunction that "a man should salute his fellow with [the use of] the Name [of God]," the example of Boaz (Ru 2:4) then being cited. - Berakhot 9:5.


Taken for what they are worth, these traditional views may reveal a superstitious tendency to avoid using [pronouncing aloud] the divine name sometime before Jerusalem's temple was destroyed in 70 C. E. Even then, it is primarily the priests who are explicitly said to have used a substitute name in place of the divine name, and that only in the provinces. Additionally the historical value of the Mishnaic tradition is questionable, as we have seen.


There is, therefore, no genuine basis for assigning any time earlier than the first and second centuries C. E. for the development of the superstitious view calling for discontinuance for the [oral] use of the divine name. The time did come, however, when in reading the Hebrew Scriptures in the original language, the Jewish reader substituted either `Adhonai' Sovereign Lord) or `Elohim' (God) rather than the divine name represented by the Tetragrammaton. This is seen from the fact that when vowel pointing came into  use in the second half of the first millennium C. E. [after 500 C. E.], the Jewish copyists inserted the vowel points for either `Adhonai' or `Elohim' into the Tetragrammaton, evidently to warn the reader to say those words in place of pronouncing the divine name. If using the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures in later copies, the reader, of course, found the Tetragrammaton completely replaced by Kyrios and Theos ....


Translations into other languages, such as the Latin Vulgate, followed the example of these later copies of the Greek Septuagint. The Catholic Douay Version (of 1609-1610) in English, based on the Latin Vulgate, therefore does not contain the divine name, while the King James Version (1611) uses LORD or GOD (in capital and small capitals) to represent the Tetragrammaton in the Hebrew scriptures, except in four cases. - pp. 5-7, Vol. 2, Insight.


The fact that all complete manuscripts of the Septuagint in existence today (4th century A.D. and later) use "Lord" was thought to mean that it had been originally produced that way. But many relatively recent discoveries of fragments of much older Septuagint manuscripts (1st cent. B.C. to 3rd cent. A.D.) have been made.[3] When those fragments include places where the divine name is used in the original Hebrew Scriptures, it is either written "YHWH" in Hebrew characters or trans-literated into a corresponding Greek sound, (e.g., IAO) but not "Lord"! It would appear most likely that the original Septuagint translation used the Divine Name properly and reverently.


"Recent textual discoveries cast doubt on the idea that the compilers of the LXX   translated the tetragrammaton YHWH by kyrios ["Lord"]. LXX MSS (fragments) now available to us have the tetragrammaton written in Hebrew characters in the Greek text. This custom was retained by later Jewish translators of the OT in the first centuries A.D. One LXX MS from Qumran [1st century B.C.] even represents the tetragrammaton by IAO. These instances have given support to the theory that the thorough-going use of kyrios for the tetragrammaton in the text of the LXX was primarily the work of Christianscribes (P. E. Kahle, The Cairo Geniza, 1959, 222; cf. S. Jellicoe, The Septuagint and Modern Study, 1968, 185 f., 271 f.)." - p. 512, Vol. 2, The New International Dictionary of New Testament Theology, Zondervan Publishing House, 1986.


So how does the Watchtower Society explain the lack of Tetragrammata in the existing NT manuscripts? And on what basis have they attempted to restore them to today's NT translation?


The argument long presented [to justify the teaching by Christendom that the original inspired manuscripts of the NT did not contain the Tetragrammaton] was that the inspired writers of the Christian Greek Scriptures made their quotations from the Hebrew Scriptures on the basis of the Septuagint,[[4]] and that, since this version substituted Kyrios or Theos for the Tetragrammaton, these writers did not use the name Jehovah. As has been shown, this argument is no longer valid. Commenting on the fact that the oldest fragments of the Greek Septuagint do contain the divine name in its Hebrew form, Dr. P. Kahle says: `We now know that the Greek Bible text [the Septuagint] as far as it was written by Jews for Jews did not translate the Divine Name by kyrios, but the Tetragrammaton written with Hebrew or Greek letters was retained in such MSS [manuscripts]. It was the Christians [so-called] who replaced the Tetragrammaton by kyrios, when the divine name written in Hebrew letters was not understood any more.' (The Cairo Geniza, Oxford, 1959, p. 222) When did this change in the Greek translations of the Hebrew Scriptures take place?


It evidently took place in the centuries following the death of Jesus and his apostles. In Aquila's Greek version, dating from the second century C. E., the Tetragrammaton still appeared in Hebrew characters. Around 245 C. E., the noted scholar Origen produced his Hexapla, a six-column reproduction of the inspired Hebrew Scriptures: (1) in their original Hebrew and Aramaic, accompanied by (2) a transliteration into Greek, and by the Greek versions of (3) Aquila, (4) Symmachus, (5) the Septuagint, and (6) Theodotion. On the evidence of the fragmentary copies now known, Professor W. G. Waddell says: `In Origen's Hexapla ... the Greek versions of Aquila, Symmachus, and LXX[Septuagint] all represented JHWH by [a representation of the Tetragrammaton in Greek letters]; in the second column of the Hexapla the Tetragrammaton was written in Hebrew characters.' (The Journal of Theological Studies, Oxford, Vol. XLV, 1944, pp. 158, 159) Others believe the original text of Origen's Hexapla used Hebrew characters for the Tetragrammaton in all its columns. Origen himself stated that `in the most accurate manuscripts THE NAME occurs in Hebrew characters, yet not in today's Hebrew [characters], but in the most ancient ones.'


....


The so-called Christians, then, who `replaced the Tetragrammaton by kyrios' in the Septuagint copies, were not the early disciples of Jesus. They were persons of later centuries, when the foretold apostasy was well developed and had corrupted the purity of Christian teachings. - 2 Th 2:3; 1 Ti 4:1." - pp. 9-10, Vol. 2., Insight.


So why is the name absent from existing NT manuscripts and why have some translators (beginning with a 14th century translation of Matthew, including the Hebrew translations of the NT by the United Bible Societies, 1983 ed., and the Lutheran scholar Delitsch, 1981 ed., and the English translation of the New World Translation) actually used the Tetragrammaton (or its transliterated form) in their NT translations?


[The name is absent from existing NT manuscripts] "Evidently because by the time those extant copies were made (from the third century C.E. onward) the original text of the writings of the apostles and disciples had been altered. Thus later copyists undoubtedly replaced the divine name in Tetragrammaton form with Kyrios and Theos. .... This is precisely what the facts show was done in later copies of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures ....


"As to the properness of this course [replacing the Divine Name at certain places in NT translations], note the following acknowledgment by R. B. Girdlestone, late principal of Wycliffe Hall, Oxford. The statement was made before manuscript evidence came to light showing that the Greek Septuagintoriginally contained the name Jehovah. [Girdlestone] said: `If [the Septuagint] had retained the word [Jehovah], or had even used one Greek word for Jehovah and another for Adonaisuch usage would doubtless have been retained in the discourses and arguments of the N.T. Thus our Lord, in quoting the 110th Psalm, instead of saying, "The Lord said unto my Lord," might have said, "Jehovah said unto Adoni." ' [[5]]

As always,Jehovah gets the last laugh.

Evolutionary Studies Suggest that Atheists, Whatever They Say to the Contrary, Really Do Believe in God


Saturday, 22 October 2016

File under "Well said" XXXIX

Where a man can live, he can also live well.
Marcus Aurelius.

A clash of Titans XXXIV

A clash of Titans XXXIII

Is civil liberty in India an endangered species.

A dangerous game?

Who broke Iraq? :Pros and Cons.

On making new gods II

The accompanying Commentary  reinforces the point made in part 1 of this topic.

Recently the Discovery Institute’s Stephen Meyer published Darwin’s Doubt, a book that raises many questions about the theory of evolution. As his title tells us, Darwin himself shared one of these doubts. The book has sold well, reaching #7 on the New York Timesbestseller list, #4 on the Los Angeles Times list, and #10 on Publishers Weekly.
Organisms are intelligently designed, says Meyer, who has a PhD from Cambridge University in the philosophy of science. His book is an education, demanding attentive reading but no specialized knowledge. To a large extent it uses the facts and arguments of professional biologists, some bordering on open dissent from the orthodoxy.
Darwin’s Doubt has also been subjected to a barrage of what can only be called hate. “Mendacious intellectual pornography” is among the more inventive descriptions. Hundreds of negative comments appeared on Amazon review page within hours of the 498-page book’s publication.
Donald Prothero, a geologist and research associate at the Natural History Museum in Los Angeles, typified many when he said that Meyer is a “fool,” “incompetent,” guilty of “ignorance,” in “way over his head,” with a “completely false understanding of the subject.” Further, Meyer argues “dishonestly,” promotes a “fundamental lie,” promotes a “fairy tale,” and so on.
Would a scientist make his case that way if he had real arguments? Prothero did attempt a few substantive criticisms, but inadvertently demonstrated that he had not read Meyer’s chapters that had already addressed them. Prothero, in truth, hankers after creationism as his preferred target. But Meyer’s book is devoid of creationism or biblical references. It’s all science.
Along with the attacks, we find more and more biologists recognizing that intelligent design (ID) is a serious endeavor. Meyer’s book has been praised by George Church, a professor of genetics at Harvard Medical School; Scott Turner, a professor of biology at SUNY; Russell Carlson, a professor of biochemistry at the University of Georgia and a dozen others. George Gilder, most recently the author of Knowledge and Power, calls Darwin’s Doubt “the best science book ever written.”
So what is going on? A clue was provided by Thomas Nagel’s Mind and Cosmos, published last year and the subject of a Weekly Standardcover story (“The Heretic”) by former American Spectator writer Andy Ferguson. But before discussing Nagel, who encountered his own shower of brickbats, I’ll say a little more about Darwin’s Doubt.
Charles Darwin’s Origin of Species claimed that organisms arose by random variation and natural selection, which must have been a slow business. But the fossil record shows that the major animal forms appeared without visible predecessors — an event known as the Cambrian Explosion. As the Darwinian rulebook regards such sudden changes as highly improbable, the evolutionists encounter two problems: insufficient time and missing fossils.
The Cambrian explosion occurred about 530 million years ago. More recent discoveries in China showed that the new phyla — for example arthropods, chordates, and brachiopods — appeared within a ten-million-year period. Others say the “explosive” period took only 5 to 6 million years. Compared with the reported three-billion year history of life on earth, the Cambrian explosion is the equivalent of just a few minutes in a 24-hour day. It happened in a geological blink.
The Chinese discoveries confirmed what had already been found at the Burgess Shale in British Columbia. No plausible ancestors have yet been found in lower strata, either in Canada or China. Some of the Cambrian creatures are highly complex. Among the earliest are well-preserved trilobites, with lens-focusing eyes and a 360-degree field of vision. “Not so primitive,” as Meyer writes.
Cambrian phyla were originally discovered in Wales. Darwin knew about them and realized that unless ancestors were found, his theory was in trouble. So the problem has been understood for over 150 years.
Meyer’s discussion of the problem is unrivaled in its detail and clarity. He covers the various escape routes that Darwinians have proposed. Maybe, for example, the antecedent forms lacked hard parts and so couldn’t fossilize? Awkward fact: Lots of soft-bodied organisms from the pre-Cambrian have been preserved, but they don’t get us closer to a solution.
Another chapter discusses what is known as punctuated equilibrium. The paleontologist Niles Eldredge became an expert on the ancient trilobites. At first it bothered him that they were all so similar. Then he concluded that “the absence of change” was itself significant. Stasis was “data,” not a mere artifact. With Stephen Jay Gould, he formulated “punctuated equilibrium,” which became well known. Long periods when animal forms are static, they theorized, are punctuated by periods in which new forms of animal life arise quickly — so quickly we can’t expect them to leave a record.
Years ago, speaking in a tone of subdued irony for my benefit, Donn Rosen, a curator of ichthyology at the American Museum of Natural History, wryly summarized what is involved: “Darwin said that speciation occurred too slowly for us to see it. Gould and Eldredge said it occurred too quickly for us to see it. Either way we don’t see it.”
More formally, Meyer shows that “punk eek” doesn’t work out as hoped. Not only have those fleeting ancestors not appeared anywhere, the proponents of punctuated equilibrium never came up with a mechanism that could plausibly produce so much anatomical change so quickly.
Meyer also describes how work in statistical paleontology has undermined the idea that the missing ancestral fossils are merely an artifact of incomplete sampling. If you hunt in lots of different places and keep unearthing the same old specimens, it becomes ever harder to maintain that you still haven’t looked hard enough. Maybe the missing ones never were there to begin with.
A generation ago, Colin Patterson, the senior paleontologist at the Natural History Museum in London, said in a public forum that he didn’t know of any evidence for evolution. There was some grumbling, but he knew that the crucial evidence was missing. And like Thomas Nagel today, he emphasized that he was an atheist — this was no creationist speaking.
IN THE SECOND PART of Meyer’s book, “How to Build an Animal,” the argument changes. Meyer shows that building new animal body plans requires the origin of new genetic information and “epigenetic” information (biological information stored in places outside of DNA). He shows the Cambrian explosion is not just an explosion of new forms of animal life, but an explosion of the information or instructions necessary to build them.
But to generate new information, neo-Darwinism relies on mutations — random changes in the arrangement of the chemical “bases” that function like alphabetic characters in the genetic text stored in DNA. And to build whole new animals, lots of major mutations are needed, but most are lethal.
The geneticist Hermann J. Muller, winner of the Nobel Prize in 1946, bombarded fruit flies with X-rays, which he thought would “speed up evolution.” But nothing came of it. Fruit flies not killed by the X-rays remained fruit flies. Also, mutations that occur early in embryonic development are always lethal — generating “dead animals incapable of further evolution,” as Meyer writes. Late-acting mutations may be viable, but these “do not affect global animal architectures.” Hence the Darwinian dilemma: “Major changes are not viable; viable changes are not major.”
Here Meyer also demonstrates the mathematical implausibility of the neo-Darwinian explanation for the origin of new genetic information. The speedy appearance of animals with new body plans creates a big statistical problem. Its key point is easily grasped. Guessing a one-digit number might be easy and won’t take that long. But guessing a ten or a one hundred digit number will likely take you a very long time. In biology, random mutations are equivalent to the “guesses” and the DNA and proteins are like numbers with hundreds or thousands of precisely arranged digits. The “right guess” corresponds to a DNA sequence that will produce a new protein with some heritable “adaptive” benefit for the offspring.
In all animals we find intricately folded proteins made of hundreds of precisely arranged sequences of amino acids. Meyer cites the work of molecular biologist Douglas Axe who has shown that generating even just one new protein by mutating DNA at random has a prohibitively small chance of ever occurring even on the scale of evolutionary deep time. The number of amino acid combinations that mutations much search vastly exceeds the time that is available to evolutionary history, let alone the brief period of the Cambrian explosion.
It gets worse. The improbability of a right guess, or sequence, must be multiplied over and over, because the next mutation could cancel the first. Imagine you are on a desert island with buried treasure, and X marks the spot. You hope to find the X by taking random steps. You may indeed soon step in the right direction. But you have no way of knowing which direction that is. So your second step may return you to square one. The standard Darwinian view takes no account of mutations that reverse the progress made.
In addition, proteins and genes cannot be randomly changed much at all without degrading their function. They are equivalent to small islands of function surrounded by huge seas of disorder. There is no way to “walk” from one island to another and still survive.
Yet, transitions from one body plan to another must be viable at every stage. Darwin once argued that bears may have been ancestral to whales. Consider the difficulty. A brilliant engineer might conceivably know how to assemble a whale out of molecules, amino acids, DNA, proteins, and all its other parts. No one remotely knows how to do this. But let’s posit an engineer of superhuman skill.
Then you give him the bad news. In making the bear-to-whale transition, the ever-modifying creature has to continue living, breathing, and reproducing even as those changes are taking place. That would be like telling a naval architect that he has to redesign an army tank into a submarine, but at every transition the vehicle has to function as a weapon of war. By the way, it must also be able to give birth to baby submarines.
IN THE THIRD PART of his book, Meyer outlines his positive case for intelligent design. Ironically, here he uses the same principle of scientific reasoning that Darwin used in the Origin. Darwin subscribed to a principle of scientific reasoning known as the Vera Causaprinciple. This asserts that scientists should seek to explain events in the remote past by causes “now in operation.” Meyer applies this to the question of the origin of the information necessary to produce new forms of animal life. He argues that the only known cause of the origin of the kind of digital information that arises in the Cambrian explosion is intelligent activity. He quotes the information theorist Henry Quastler who stated that “the creation of information is habitually associated with conscious activity.” Thus, he concludes, using Darwin’s principle, that intelligent design provides the best explanation for the Cambrian information explosion.
If a correct scientific theory is pursued, we expect new knowledge to comport with the theory. Yet recent discoveries, especially in molecular biology, were not foreseen and have weakened Darwinism. For example, Darwin’s German contemporary and supporter Ernst Haeckel viewed the cell as a simple lump of “protoplasm.” Now we know that it is a hi-tech nano-factory complicated beyond comprehension. A cell can also reproduce itself, something no man-made machine has yet been able to do.
It is said that intelligent design makes no predictions, but it does, and one has been dramatically confirmed. William Dembski, the author of several ID books, predicted in 1998: “On an evolutionary view we expect a lot of useless DNA. If on the other hand organisms are designed, we expect DNA as much as possible to exhibit function.” The “junk DNA” theory has been supported by most leading biologists, including NIH Director Francis Collins.
But Dembski’s view was confirmed last year by prestigious science journals, including Nature. They published papers on the ENCODE project, challenging the view that DNA contains mostly a record of the “errors” in the Darwinian process. ENCODE reported last year that over 80% of DNA in the human genome “serves some purpose, biochemically speaking.” Earlier, 98% had been considered junk.
Meyer also reviews the “Rules of Science” decreeing what is permitted if an investigation is to be called scientific. “Methodological naturalism” is the main one today: Only material causes are permitted. That rule is the basis for Darwinian accusations that ID is creationism. ID does admit non-material causes, thereby flouting the (recently imposed) rule obliging scientists to adhere to naturalism all the way.
Yet science itself abounds with non-material entities. Information is non-material and if it is essential for building organisms, how is it transmitted to the three-dimensional world of matter? There’s an obvious parallel, Meyer points out. How are the decisions we make in our own conscious minds transmitted to the world of physical matter? We know every day that we can transform our mental decisions into physical acts. We choose to lift our arm, and it lifts.
Neuroscience hopes to explain this materially — to show how the brain’s nerve endings translate into consciousness, thence into acts. But one may predict that they will keep looking for a long time, because the gulf separating matter and consciousness is greater than that separating us from the remotest galaxy. That doesn’t mean that mind is too remote, unreal, or can be excluded from science. Mind is within us and nothing can be closer. Without it, the very ideas, theories, and arguments of science wouldn’t exist.
If our own minds can disturb matter in ways that cannot be explained by materialists, is it not possible that some larger or more encompassing Mind can impact the world of nature? No, say the materialists. Why not? Because, in their philosophy, matter is all that exists. That’s why they call themselves materialists. And that is why Thomas Nagel’s book is so significant. His book is subtitled “Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature Is Almost Certainly False.” Incidentally, Nagel has also gone out of his way to praise Stephen Meyer.
Even though Nagel is a prominent philosopher with an endowed chair at New York University, his book was reviled by prominent evolutionists — so much so that the New Republic called them “Darwinian dittoheads.” In Britain, the Guardian newspaper called Mind and Cosmos “the most despised science book of 2012.” Maybe Meyer will win that honor in 2013.
Materialism, sometimes called naturalism, is the belief that matter — molecules in motion — is all that exists. Everything else: mind, consciousness, spirit — must somehow be reduced to the orchestrated firing of neurons. It was this bleak philosophy that Nagel challenged.
The point is that if matter is all that exists, then something like Darwinism must be true, because highly complex organisms are real; not just men but mice, and on down to bacteria. How did they get here, in a purely material world? They must have accumulated themselves, bit by accidental bit, over a very long period. Which is close to being a re-description of Darwin’s theory. Darwin wrote in a notebook that he was a materialist himself, but hardly dare say so openly. His theory of evolution by natural selection was his attempt to confine science to an exclusive reliance on material causes.
It follows that those Darwinists who are also materialists — most of them are — can take this philosophy as their backstop and relax. They don’t have to master or rebut ID arguments. They don’t even have to listen to them. Their science is already built into their philosophy. But if Nagel’s doubts about materialism hold up (and few laymen really accept materialism in the first place, because it denies free will and we know that consciousness is real), then the idea that there never was much to support Darwinism may one day be accepted. It was extrapolated from the observed facts of variation; it was assumed but has never been demonstrated.
This much is clear: The Darwinists cannot live with ID as their enemy. They can easily co-exist with creationism, but that came from the Bible, which can be dismissed in our secular age. They rage at ID, on the other hand, because it challenges them in what they have seen as their strong suit: Science.

On Higher education V

On Higher EducationVI

Jehovah's servants Champions of civil liberty.

Jehovah’s Witnesses were unlikely champions of religious freedom.
BY SARAH BARRINGER GORDON

One of the most momentous cases on the Supreme Court docket as war raged globally in 1943 was about a single sentence said aloud by schoolchildren every day. They stood, held their right hands over their hearts or in a raised-arm salute and began, “I pledge allegiance to the flag…” To most Americans the pledge was a solemn affirmation of national unity, especially at a time when millions of U.S. troops were fighting overseas. But the Jehovah’s Witnesses, a religious sect renowned for descending en masse on small towns or city neighborhoods and calling on members of other faiths to “awake” and escape the snare of the devil and his minions, felt otherwise. They insisted that pledging allegiance to the flag was a form of idolatry akin to the worship of graven images prohibited by the Bible. In West Virginia State Board of Education v. Barnette, Walter Barnett (whose surname was misspelled by a court clerk) argued that the constitutional rights of his daughters Marie, 8, and Gathie, 9, were violated when they were expelled from Slip Hill Grade School near Charleston, W.Va., for refusing to recite the pledge.

In a landmark decision written by Justice Robert Jackson and announced on Flag Day, June 14, the Supreme Court sided with the Witnesses. “To believe that patriotism will not flourish if patriotic ceremonies are voluntary and spontaneous instead of a compulsory routine is to make an unflattering estimate of the appeal of our institutions to free minds,” Jackson said. “If there is any fixed star in our constitutional constellation, it is that no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion, or other matters of opinion or force citizens to confess by word or act their faith therein.”

Jehovah’s Witnesses were unlikely champions of religious freedom. The sect’s leaders denounced all other religions and all secular governments as tools of the devil, and preached the imminence of the Apocalypse, during which no one except Jehovah’s Witnesses would be spared. But their persistence in fighting in the courts for their beliefs had a dramatic impact on constitutional law. Barnette is just one of several major Supreme Court decisions involving freedom of religion, speech, assembly and conscience that arose from clashes between Jehovah’s Witnesses and government authorities. The Witnesses insisted that God’s law demanded they refrain from all pledges of allegiance to earthly governments. They tested the nation’s tolerance of controversial beliefs and led to an increasing recognition that a willingness to embrace religious diversity is what distinguishes America from tyrannical regimes.

The Witness sect was founded in the 1870s, and caused a stir when the founder, Charles Taze Russell, a haberdasher in Pittsburgh, predicted the world would come to an end in 1914. Russell died in 1916; he was succeeded by his lawyer Joseph Franklin Rutherford, who shrewdly emphasized that the Apocalypse was near, but not so near that Witnesses didn’t have time to convert new followers, which they were required to do lest they miss out on salvation. This “blood guilt” propelled in-your-face proselytizing by Witnesses in various communities on street corners and in door-to-door visits. Soon the sect developed a reputation for exhibiting “astonishing powers of annoyance,” as one legal commentator put it.

Rutherford ruled the Witnesses with an iron fist. He routinely encouraged public displays of contempt for “Satan’s world,” which included all other religions and all secular governments. At the time, the number of Witnesses in the U.S.—roughly 40,000—was so small that many Americans could ignore them. But in Nazi Germany, no group was too small to escape the eye of new chancellor Adolf Hitler, who banned the Witnesses after they refused to show their fealty to him with the mandatory “Heil Hitler” raised-arm salute. (Many Witnesses would later perish in his death camps.) In response, Rutherford praised the German Witnesses and advised all of his followers to refuse to participate in any oaths of allegiance that violated (in his view) the Second Commandment: “Thou shall have no Gods before me.”

With conflict looming around the world in the 1930s, many states enacted flag salute requirements, especially in schools. The steadfast refusal of Witnesses to pledge, combined with their refusal to serve in the military or to support America’s war effort in any way, triggered public anger. Witnesses soon became a ubiquitous presence in courtrooms across the country.

The relationship between Witnesses and the courts was complicated, in part because of the open disdain Rutherford and his followers displayed toward all forms of government and organized religion. Rutherford instructed Witnesses not to vote, serve on juries or participate in other civic duties. He even claimed Social Security numbers were the “mark of the beast” foretold in Revelations. The Catholic Church, said Rutherford, was a “racket,” and Protestants and Jews were “great simpletons,” taken in by the Catholic hierarchy to “carry on her commercial, religious traffic and increase her revenues.” Complaints about unwelcome public proselytizing by Witnesses led to frequent run-ins with state and local authorities and hundreds of appearances in lower courts. Every day in court for Rutherford and the Witnesses’ chief attorney, Hayden Covington, was an opportunity to preach the true meaning of law to the judges and to confront the satanic government.

In late 1935, Witness Walter Gobitas’ two children—Lillian, 12, and Billy, 10—were expelled from school in Minersville, Pa., because they balked at the mandatory recital of the Pledge of Allegiance, and a long court battle ensued. When Gobitis v. Minersville School District (as with Barnette, a court clerk misspelled the family surname) made its way to the Supreme Court in the spring of 1940, Rutherford and Covington framed their argument in religious terms, claiming that any statute contrary to God’s law as given to Moses must be void. The Court rejected the Witnesses’ claim, holding that the secular interests of the school district in fostering patriotism were paramount. In the majority opinion, written during the same month that France fell to the Nazis, Felix Frankfurter wrote: “National unity is the basis of national security.” The plaintiffs, said Frankfurter, were free to “fight out the wise use of legislative authority in the forum of public opinion and before legislative assemblies.”

In a strongly worded dissent, Justice Harlan Stone argued that “constitutional guarantees or personal liberty are not always absolutes…but it is a long step, and one which I am unwilling to take, that government may, as a supposed educational measure…compel public affirmations which violate their public conscience.” Further, said Stone, the prospect of help for this “small and helpless minority” by the political process was so remote that Frankfurter had effectively “surrendered…the liberty of small minorities to the popular will.”

Public reaction to Gobitis bordered on hysteria, colored by the hotly debated prospect of American participation in the war in Europe. Some vigilantes interpreted the Supreme Court’s decision as a signal that Jehovah’s Witnesses were traitors who might be linked to a network of Nazi spies and saboteurs. In Imperial, a town outside Pittsburgh, a mob descended on a small group of Witnesses and pummeled them mercilessly. One Witness was beaten unconscious, and those who fled were cornered by ax- and knife-wielding men riding the town’s fire truck as someone yelled, “Get the ropes! Bring the flag!” In Kennebunk, Maine, the Witnesses’ gathering place, Kingdom Hall, was ransacked and torched, and days of rioting ensued. In Litchfield, Ill., an angry crowd spread an American flag on the hood of a car and watched while a man repeatedly smashed the head of a Witness upon it. In Rockville, Md., Witnesses were assaulted across the street from the police station, while officers stood and watched. By the end of the year, the American Civil Liberties Union estimated that 1,500 Witnesses had been assaulted in 335 separate attacks.

The reversal of Gobitis in Barnette just three years later was remarkably swift considering the typical pace of deliberations in the Supreme Court. In the wake of all the violence against Witnesses, three Supreme Court justices—William O. Douglas, Frank Murphy and Hugo Black—publicly signaled in a separate case that they thought Gobitis had been “wrongly decided.” When Barnette reached the Supreme Court in 1943, Harlan Stone, the lone dissenter in Gobitis, had risen to chief justice. The facts of the two cases mirrored each other, but the outcome differed dramatically. Most important, in ruling that Witness children could not be forced to recite the pledge, the new majority rejected the notion that legislatures, rather than the courts, were the proper place to address questions involving religious liberty. The “very purpose” of the Bill of Rights, wrote Justice Robert Jackson, was to protect some issues from the majority rule of politics. “One’s right to life, liberty and property, to free speech, a free press, freedom of worship and assembly, may not be submitted to vote….Fundamental rights depend on the outcome of no elections.” Jackson’s opinion was laced with condemnation of enforced patriotism and oblique hints at the slaughter taking place in Hitler’s Europe. “Those who begin in coercive elimination of dissent soon find themselves exterminating dissenters,” Jackson wrote. “Compulsory unification of opinions achieves only the unanimity of the graveyard.” Religious dissenters, when seen from this perspective, are like the canary in the coal mine: When they begin to suffer and die, everyone should be worried that the atmosphere has been polluted by tyranny.

Today, the Witnesses still proselytize, but their right to do so is well established thanks to their long legal campaign. Over time they became less confrontational and blended into the fabric of American life.

In the wake of the Barnette decision, the flag and the Pledge of Allegiance continued to occupy a key (yet ambiguous) place in American politics and law. The original pledge was a secular oath, with no reference to any power greater than the United States of America. The phrase “under God” was added by an act of Congress and signed into law by President Dwight Eisenhower on Flag Day, June 14, 1954. Eisenhower, who had grown up in a Jehovah’s Witness household but later became a Presbyterian, alluded to the growing threat posed by Communists in the Soviet Union and China when he signed the bill: “In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America’s heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country’s most powerful resources in peace and war.”

Eisenhower’s political instincts for the ways that religion functioned in American life were finely honed: Support for the amendment to the Pledge of Allegiance was strong, including an overwhelming majority of Catholics and Protestants as well as a majority of Jews. According to a Gallup survey, the only group that truly opposed the change was the smattering of atheists. In a country locked in battle with godless communism, a spiritual weapon such as an amended pledge that was not denominationally specific made sense. Only after the intervening half-century and more does the “Judeo-Christian” God invoked in the pledge seem less than broadly inclusive.

Sarah Barringer Gordon is the author of The Spirit of the Law: Religious Voices and the Constitution in Modern America.


Darwin and Hitler.

unsettling "Settled science"

Tom Wolfe and the "Kudzu" of "Settled Science"
Evolution News & Views

Writing in Commentary, Andrew Ferguson offers a fantastic review of Tom Wolfe's takedown of Darwin, The Kingdom of Speech.

On Jerry Coyne's review in the Washington Post:

The reviewer was Jerry Coyne, a biologist from the University of Chicago and a volunteer border cop who patrols the perimeter where science and popular culture meet, making sure that scientists are accorded the proper deference. The Kingdom of Speech is deeply transgressive in this way. Wolfe makes sport of scientific pretensions generally and neo-Darwinian pretensions specifically, and Coyne, a neo-Darwinist to the soles of his Birkenstocks, isn't going to let a mere journalist, or even a Grand Old Man of Letters, get away with it.

Fact-check: Coyne wears specially custom-handmade cowboy boots, not Birkenstocks. He must own closets full. We know because he spends a great deal of space on his evolution blog detailing this with accompanying photos of the boots both under construction and on his feet. Only imagined dialogues between a cat and a dog receive more attention. Even Wolfe would have a hard time spoofing Coyne. Otherwise this is spot-on.

More:

[Coyne] charges him with ignorance and unreason and, above all, presumption. Among scientists, this is a common reaction to an uppity layman. In their better moods, even scientific fundamentalists will tell you the glory of science lies in the endless empirical testing and revision of theories, the back-and-forth of assertion and rebuttal, the stuttering, incremental advance toward truth, the openness to dissent and new ideas. And most often that's what science is. Let an uncredentialed outsider sneak into the lab, however, asking rude questions about one theory or another, and -- wham! -- the back-and-forth is shut down and something called "settled science" rises in its place to keep the amateurs at bay.

In neo-Darwinism, the "settled science" has spread like kudzu, as more and more areas of human life, from morality to music, are recast as nothing more than the consequence of natural selection.

"Settled science" as kudzu infestation. A brilliant image.

On the role of human exceptionalism, and careerism, in the evolution debate:

You don't hear much about [Alfred Russel] Wallace anymore, and you hear even less about [Max] Muller, while their contemporary Darwin became, of course, one of the most famous men who ever lived. Human exceptionalism has a lot to do with their relative reputations. Wallace embraced it and so did Muller; indeed, they thought it was self- evident. Darwin didn't. And most scientists, especially fundamentalists like Jerry Coyne, have inherited Darwin's materialism as dogma. It's a good deal for scientists. After all, if everything we consider uniquely human is a consequence of purely materialistic processes, then the guys who study materialistic processes for a living hold the key to every human question. It's nice work if you can get it.

Marx had this much right: Ideas are strongly influenced by the way people choose to make a living. The practice of materialist science is self-confirming. The notion that scientists with a lifetime invested in drawing materialist conclusions would readily give fair consideration to ideas challenging the way they make their living is a joke.

Putting The Kingdom of Speech into the context of Wolfe's earlier books:

The Kingdom of Speech is popular intellectual history of the most exhilarating kind. Its closest antecedents came along nearly 40 years ago, both of them also by Wolfe. The Painted Word laid waste the world of abstract art, and From Bauhaus to Our House attacked the absurdities of modernist architecture. In all three of these books, Wolfe lampoons the reigning orthodoxy of our intellectual elites...

In conclusion:

Wolfe joins a small and hardy band of writers and other high-brows who take joy in staring down the bullies of scientism: Marilynne Robinson, David Berlinski, Wendell Berry, Thomas Nagel, a few others.


Berlinski, Nagel, Wolfe -- that is excellent company to be in. Read the rest here.